Australia-Indonesia-Singapur-Japón
Publicado el 12/10/2018
Nombre o apodo:Antoni
Destino del viaje:See below for Spanish
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hey,
I am Antoni :). My Spanish friend recommended me to use this website and translated this announcement to Spanish for me. I am polish but not that polish. Since 10 years I work in academia and was leaving in Germany, Italy and occasionally staying in the US. Now I am back to Poland, I am based in Krakow and just plan my trip to Australia/Bali/Singapore and Japan. I am looking for a partner for this trip.
There is no exact schedule or plan. I would like to start from a little relax on Manly beach in Sydney on Nov 18, 2018. Than, I have to be in Sapporo, Japan on Dec 6, 2018. I preliminary planned to meet a friend in Singapore on Dec 1-2. Everything else is to be planned. I thought to go to Melbourne, Bali and stop in Tokyo on the way but all this is now open.
If you wish to join me for entire trip or for its part, please do not hesitate to contact me.
Salutos,
Antoni
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hola,
Me llamo Antoni. Una amiga española me ha recomendado que use esta página web y me ha traducido este anuncio. Yo soy polaco pero no demasiado. Llevo 10 años trabajando en el campo de la investigación y he estado viviendo en Alemania, Italia y pasando temporadas ocasionalmente en Estados Unidos. Ahora estoy de vuelta en Poloniaestablecido en Cracovia y planeo un viaje a Australia/Bali/Singapur y Japón. Estoy buscando un compañero para este viaje. No tengo un calendario ni plan fijo. Me gustaría empezar con un momento de relax en la playa Manly de Sydney el 18 de noviembre de 2018. Luego tengo que estar en Sapporo, Japón el 6 de diciembre. Me planteo visitar a un amigo en Singapur el 1 -2 de diciembre. Todo lo demás está por planear. He pensado en ir a Melbourne, Bali y Tokyo de camino pero está todo en el aire y se puede discutir.
Si quieres unirte a mi viaje o a parte de él, no dudes en contactar conmigo.
Este es mi email: antoni.in.holidays@gmail.com
Saludos,
Antoni